User interface with dose visualization