主に手元にWindows環境があることを前提に説明してます。MacOSX環境、UNIX系OS環境の方は別途ご相談ください。
GDSII形式が扱えるCADをお持ちで無い方には、開発が盛んでフリーのGDSII形式を扱えるCADとしてKLayoutを推奨しています。
配布元:http://www.klayout.de/ インストールと設定
手元のPCからファイルをサーバにで転送するためにsftp/scpプロトコルを使います。Windows用のGUIを持ったWinSCPがお薦めです。
配布元:http://winscp.net/ インストールと設定
注意:ダウンロード時にダウンロードページの紛らわしいボタンを押さないこと!最近ダウンロードボタンに見せ掛けた広告ボタンが多いので注意しましょう。
データ変換用サーバにログインして作業するためにX Windows Systemが扱える端末が必要です。市販もフリーいろいろありますが、新規導入するならフリーのVcXsrvをオススメします。
配布元:https://sourceforge.net/projects/vcxsrv/ インストールと設定
注意:ダウンロード時にダウンロードページの紛らわしいボタンを押さないこと!最近ダウンロードボタンに見せ掛けた広告ボタンが多いので注意しましょう。